Through the eyes of the learner: learner observations of teaching and learning