A Lilt of Finland in Worcester, Massachusetts: A Case of Foreign Accent Syndrome

Foreign accent syndrome (FAS) is a rare speech output disorder characterized by articulation of speech perceived by listeners (often including the patient) as sounding “foreign.” From Monrad-Krohn’s seminal paper in 1947 1 describing a Norwegian woman who, as a result of head trauma, began speaking with a German-sounding accent, several cases of FAS have been reported. Usually occurring in consequence to some brain dysfunction, often stroke, two distinct types of FAS are described: [1] acquisition of an accent the patient was previously unfamiliar with or unexposed to, the unlearned foreign accent, and [2] the reversion to a previously learned accent. In addition to ischemic and hemorrhagic stroke, traumatic brain injury, multiple sclerosis, and the herald of primary progressive aphasia have all been reported as causes of the foreign accent syndrome.

[1]  J. Snowden,et al.  Foreign accent syndrome as the initial sign of primary progressive aphasia , 2007, Journal of Neurology, Neurosurgery, and Psychiatry.

[2]  N. Patel,et al.  Foreign Accent following Brain Injury: Syndrome or Epiphenomenon? , 2005, European Neurology.

[3]  T. Coughlan,et al.  French without tears? Foreign accent syndrome. , 2004, Journal of the Royal Society of Medicine.

[4]  L. Metz,et al.  Foreign Accent Syndrome in a Patient with Multiple Sclerosis , 2004, Canadian Journal of Neurological Sciences / Journal Canadien des Sciences Neurologiques.

[5]  J. Verhoeven Prosody and foreign accent syndrome: a comparison of pre- and post-stroke speech , 2004, Speech Prosody 2004.

[6]  C. Filley,et al.  A French accent after corpus callosum infarct , 2003, Neurology.

[7]  E. Roth,et al.  Reversion to a previously learned foreign accent after stroke. , 1997, Archives of physical medicine and rehabilitation.

[8]  S. Blumstein,et al.  Foreign Accent Syndrome Following a Closed Head Injury: Perfusion Deficit on Single Photon Emission Tomography with Normal Magnetic Resonance Imaging , 1996 .

[9]  G. H. Monrad‐Krohn,et al.  Dysprosody or altered melody of language. , 1947, Brain : a journal of neurology.