Geomechanics and geophysics for reservoir management