Host diversification is concurrent with linear motif evolution in a Mastadenovirus hub protein.