Stress deformations and structural quenching in charge-ordered Sm0.5Ca0.5MnO3 thin films