The reproduction of racial inequality: how crime affects housing turnover