Extending effect annotation with lexical decomposition

In this contribution, we report on an effort to annotate German data with information relevant to opinion inference. Such information has previously been referred to as effect or couched in terms of eventevaluation functors. We extend the theory and present an extensive scheme that combines both approaches and thus extends the set of inference-relevant predicates. Using these guidelines to annotate 726 German synsets, we achieve good inter-annotator agreement.

[1]  Janyce Wiebe,et al.  +/-EffectWordNet: Sense-level Lexicon Acquisition for Opinion Inference , 2014, EMNLP.

[2]  Katrin Erk,et al.  The SALSA Corpus: a German Corpus Resource for Lexical Semantics , 2006, LREC.

[3]  John B. Lowe,et al.  The Berkeley FrameNet Project , 1998, ACL.

[4]  Pranav Anand,et al.  Extracting Contextual Evaluativity , 2011, IWCS.

[5]  Erhard W. Hinrichs,et al.  WebCAGe – A Web-Harvested Corpus Annotated with GermaNet Senses , 2012, EACL.

[6]  Janyce Wiebe,et al.  An Account of Opinion Implicatures , 2014, ArXiv.

[7]  Carol Lee Tenny,et al.  Aspectual roles and the syntax-semantics interface , 1994 .

[8]  Jacob Cohen A Coefficient of Agreement for Nominal Scales , 1960 .

[9]  Yejin Choi,et al.  Learning General Connotation of Words using Graph-based Algorithms , 2011, EMNLP.

[10]  P. Anand,et al.  Verb Classes as Evaluativity Functor Classes , 2010 .

[11]  Janyce Wiebe,et al.  Benefactive/Malefactive Event and Writer Attitude Annotation , 2013, ACL.

[12]  Helmut Feldweg,et al.  GermaNet - a Lexical-Semantic Net for German , 1997 .

[13]  Janyce Wiebe,et al.  Lexical Acquisition for Opinion Inference: A Sense-Level Lexicon of Benefactive and Malefactive Events , 2014, WASSA@ACL.

[14]  Josef Ruppenhofer,et al.  FrameNet II: Extended theory and practice , 2006 .

[15]  Simone Paolo Ponzetto,et al.  BabelNet: Building a Very Large Multilingual Semantic Network , 2010, ACL.

[16]  Miriam Butt,et al.  The Projection of Arguments: Lexical and Compositional Factors , 2004 .