The rate of P-glycoprotein activation depends on the metabolic state of the cell.