Aspartate 496 from the subsite S2 drives specificity of human dipeptidyl peptidase III