The associated system of HE 2347-4342