On approximation by rationals from a hyperplane