Illiteracy and brain damage 2. Manifestations of unilateral neglect in testing “auditory comprehension” with iconographic materials

This report concerns the sentence-picture matching behavior of 100 neurologically healthy and 169 brain-damaged subjects, all of whom were unilingual adult right-handers. Within this population, 144 subjects were totally unschooled illiterates and the remaining 125 had received school education and thereafter had retained writing skills and reading habits. Brain-damaged subjects were tested less than 2 months after a first left- or right-hemisphere stroke. All subjects were administered an aphasia screening battery including, among other subtests, a set of six sentence-picture matching stimuli. For each of these six stimuli, subjects heard a sentence uttered by the examiner and were then requested to match this sentence with one of four drawings presented within a single display divided into four quadrants of equal surface. Three sentences were syntactically "simple" (noun subject + verb) and three were relatively more "complex" (noun subject + verb + one or two noun complements). Evidence of unilateral neglect was found in both left- and right-brain-damaged illiterates and literates. Moreover, the right neglect of left-brain-damaged subjects was manifest mostly when target sentences were relatively "complex" whereas the left neglect of right-brain-damaged subjects was manifest irrespective of the syntactic complexity of target sentences. Our data are interpreted as indicative of an interaction between two cognitive disorders resulting from dysfunctions of asymmetrically represented cognitive mechanisms. The implications of these findings with respect to clinical and research aphasia testing are discussed.