The inverse Faraday effect, fermion spin, and B(3)