A Mutation in the Stalk of the Newcastle Disease Virus Hemagglutinin-Neuraminidase (HN) Protein Prevents Triggering of the F Protein despite Allowing Efficient HN-F Complex Formation