Cultural differences in emotions: a context for interpreting emotional experiences.

In this article, it is suggested that cross-cultural assessment of emotional disturbances would benefit from the consideration of cultural differences in the modal, and normative emotions. A summary of the research literature on cultural differences in emotions, in particular in antecedent events, subjective feeling, appraisal, and behavior is provided. Cultural differences in emotions are understood functionally, such that the most prevalent emotional phenomena in a culture are those that fit and reinforce the distinct cultural models (i.e. goals and practices) of self and relationship. It is argued that a culture-sensitive approach to emotional disturbances would entail the assessment of emotional phenomena that are dysfunctional to the cultural models of self and relationship.

[1]  Batja Mesquita,et al.  Culture and emotion: Different approaches to the question. , 2001 .

[2]  H. Markus,et al.  Individual and collective processes in the construction of the self: self-enhancement in the United States and self-criticism in Japan. , 1997, Journal of personality and social psychology.

[3]  John R. Weisz,et al.  Standing out and standing in: The psychology of control in America and Japan. , 1984 .

[4]  H. Triandis,et al.  The Shifting Basis of Life Satisfaction Judgments Across Cultures: Emotions Versus Norms , 1998 .

[5]  R. Bhagat Culture's Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions, and Organizations Across Nations , 2002 .

[6]  D. Holland,et al.  Cultural models in language and thought: An appraisal , 1987 .

[7]  R. Nisbett,et al.  Cultural styles, relational schemas, and prejudice against out-groups. , 2000, Journal of personality and social psychology.

[8]  D. Kahneman,et al.  Well-being : the foundations of hedonic psychology , 1999 .

[9]  Edward F. Deroche Educating hearts and minds , 1997 .

[10]  J. Jenkins Culture, emotion, and PTSD. , 1996 .

[11]  E. Higgins,et al.  Emotional responses to goal attainment: strength of regulatory focus as moderator. , 1997, Journal of personality and social psychology.

[12]  K. Scherer Emotion as a multicomponent process: A model and some cross-cultural data. , 1984 .

[13]  Catherine A. Lutz Ethnographic Perspectives on the Emotion Lexicon , 1988 .

[14]  D. R. Lehman,et al.  Divergent consequences of success and failure in japan and north america: an investigation of self-improving motivations and malleable selves. , 2001, Journal of personality and social psychology.

[15]  R. Nisbett,et al.  Field Experiments Examining the Culture of Honor: The Role of Institutions in Perpetuating Norms about Violence , 1997 .

[16]  R. Nisbett,et al.  Running Head: CULTURE AND THOUGHT Culture and Systems of Thought: Holistic vs. Analytic Cognition , 2001 .

[17]  Klaus R. Scherer,et al.  Antecedents of and Reactions to Emotions in the United States and Japan , 1988 .

[18]  Michael A. Becker Social Psychology: Handbook of Basic Principles , 1998 .

[19]  J. Sayers The world health report 2001 - Mental health: new understanding, new hope , 2001 .

[20]  Jeffrey Sanchez-Burks,et al.  Cultural styles, relational schemas, and prejudice against out-groups. , 2000 .

[21]  Jean L. Briggs,et al.  Never in Anger: Portrait of an Eskimo Family , 1970 .

[22]  Klaus R. Scherer,et al.  Emotional experience in cultural context: A comparison between Europe, Japan, and the United States. , 1988 .

[23]  D. Cohen Cultural variation: considerations and implications. , 2001, Psychological bulletin.

[24]  John C. Condon,et al.  Good Neighbors: Communicating With the Mexicans , 1985 .

[25]  Gro Harlem Brundtland,et al.  Mental Health: New Understanding, New Hope , 2001 .

[26]  R. D'Andrade A folk model of the mind , 1987 .

[27]  P. Baltes,et al.  Causality, Agency, and Control Beliefs in East Versus West Berlin Children: A Natural Experiment on the Role of Context , 1994 .

[28]  Kaori Sato,et al.  The role of appraisal in human emotions: a cross-cultural study. , 1992, Journal of personality and social psychology.

[29]  G. Bower,et al.  Cognitive perspectives on emotion and motivation , 1988 .

[30]  P. Baltes,et al.  Causality, agency, and control beliefs in East versus West Berlin children: a natural experiment on the role of context. , 1994, Journal of personality and social psychology.

[31]  P. Heelas Emotions Across Cultures: Objectivity and Cultural Divergence , 1984, Royal Institute of Philosophy Lecture Series.

[32]  Dov Cohen,et al.  Self-Protection and the Culture of Honor: Explaining Southern Violence , 1994 .

[33]  K. Scherer,et al.  Culture and emotion. , 1997 .

[34]  Catherine Lutz,et al.  Cultural models in language and thought: Goals, events, and understanding in Ifaluk emotion theory , 1987 .

[35]  Anna Wierzbicka,et al.  Defining Emotion Concepts , 1992, Cogn. Sci..

[36]  S. Fiske,et al.  The Handbook of Social Psychology , 1935 .

[37]  Batja Mesquita,et al.  Emotions as dynamic cultural phenomena , 2003 .

[38]  Shinobu Kitayama,et al.  Selfways: Diversity in modes of cultural participation. , 1997 .

[39]  J. Stainer,et al.  The Emotions , 1922, Nature.

[40]  G. Bonanno,et al.  Emotions : current issues and future directions , 2001 .

[41]  R. Nisbett,et al.  Culture, dialectics, and reasoning about contradiction. , 1999 .

[42]  Kennon M. Sheldon,et al.  A Cross-Cultural Analysis of Avoidance (Relative to Approach) Personal Goals , 2001, Psychological science.

[43]  H. Markus,et al.  Yin and Yang of the Japanese self: The cultural psychology of personality coherence. , 1999 .

[44]  D. Matsumoto ANTECEDENTS OF AND REACTIONS TO EMOTIONS IN THE Ul'ITTED STATES Ar<.~JAPAN , 2003 .

[45]  J. Berry,et al.  Social behavior and applications , 1997 .

[46]  K. Scherer,et al.  Appraisal processes in emotion. , 2003 .

[47]  Shigehiro Oishi,et al.  Culture and Well-Being: The Cycle of Action, Evaluation, and Decision , 2003, Personality & social psychology bulletin.

[48]  R. Nisbett,et al.  The cultural matrix of social psychology , 1998 .

[49]  D. Spring Ethnocultural Aspects of Posttraumatic Stress Disorder , 1999 .

[50]  Harry C. Triandis,et al.  Simpatia as a Cultural Script of Hispanics. , 1984 .

[51]  Batja Mesquita,et al.  Emotion and Culture , 2004 .

[52]  R. Nisbett,et al.  Culture and systems of thought: holistic versus analytic cognition. , 2001, Psychological review.

[53]  P. Ekman,et al.  DIFFERENCES Universals and Cultural Differences in the Judgments of Facial Expressions of Emotion , 2004 .

[54]  K. Scherer The role of culture in emotion-antecedent appraisal. , 1997 .

[55]  J. Russell Pancultural Aspects of the Human Conceptual Organization of Emotions , 1983 .

[56]  J. Hochschild,et al.  Facing Up to the American Dream: Race, Class, and the Soul of the Nation. , 1996 .

[57]  L. Wheeler,et al.  Review of personality and social psychology , 1980 .

[58]  T. Lebra Self in Japanese culture. , 1992 .

[59]  Phoebe C. Ellsworth,et al.  Sense, culture, and sensibility. , 1994 .

[60]  H. Markus,et al.  Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation. , 1991 .

[61]  D. R. Lehman,et al.  Is there a universal need for positive self-regard? , 1999, Psychological review.

[62]  Batja Mesquita,et al.  Different emotional lives , 2002 .

[63]  Batja Mesquita,et al.  Culture and emotion: Models of agency as sources of cultural variation in emotion , 2004 .

[64]  J. Peristiany Honour and Shame: The Values of Mediterranean Society , 1966 .

[65]  Adrian K. Rantilla,et al.  "When You Call Me That, Smile!" How Norms for Politeness, Interaction Styles, and Aggression Work Together in Southern Culture* , 1999 .

[66]  J. Russell,et al.  Independence and bipolarity in the structure of current affect. , 1998 .

[67]  K. Scherer,et al.  Appraisal processes in emotion: Theory, methods, research. , 2001 .

[68]  J. Bruner Actual minds, possible worlds , 1985 .

[69]  P. Lang What are the Data of Emotion , 1988 .

[70]  Brian F. Bowdle,et al.  Insult, aggression, and the southern culture of honor: an "experimental ethnography". , 1996, Journal of personality and social psychology.

[71]  J. Jenkins Culture, Emotion, and Psychopathology , 1994 .

[72]  Jeffrey Sanchez-Burks,et al.  Cultural styles, relationship schemas, and prejudice against out-groups. , 2000 .

[73]  Nancy Rosenberger Japanese Sense of Self , 1992 .

[74]  K. Scherer Profiles of Emotion-antecedent Appraisal: Testing Theoretical Predictions across Cultures , 1997 .

[75]  Ulric Neisser,et al.  The Conceptual Self in Context: Culture Experience Self Understanding , 1997 .

[76]  E. Higgins,et al.  Social psychology: Handbook of basic principles. , 1996 .

[77]  R. Levy TAHITIANS: MIND AND EXPERIENCE IN THE SOCIETY ISLANDS by ROBERT I. LEVY. University of Chicago Press, 1973. 547 pp. $12.50. Reviewed by R. F. Salisbury , 1975 .

[78]  Phoebe C. Ellsworth,et al.  The Role of Culture in Appraisal , 2001 .

[79]  Angela Y. Lee,et al.  The pleasures and pains of distinct self-construals: the role of interdependence in regulatory focus. , 2000, Journal of personality and social psychology.

[80]  H. Markus,et al.  Emotion and culture: Empirical studies of mutual influence. , 1994 .

[81]  D. Cohen Law, social policy, and violence : The impact of regional cultures , 1996 .

[82]  Stuart Campbell Brown,et al.  Objectivity and Cultural Divergence , 1984 .

[83]  B. Mesquita,et al.  Cultural variations in emotions: a review. , 1992, Psychological bulletin.

[84]  R. Levenson,et al.  Cultural Influences on Emotional Responding , 1997 .

[85]  C. Izard Innate and universal facial expressions: evidence from developmental and cross-cultural research. , 1994, Psychological bulletin.

[86]  ScienceDirect Behaviour research and therapy , 1963 .

[87]  Shinobu Kitayama,et al.  Culture and basic psychological principles , 1996 .