On the development of a weather radar data assimilation system for the US Navy