Seeing transparent liquids from dynamic image distortion