Autonomous Surface Vehicle Measurements of the Ocean’s Response to Tropical Cyclone Freda