Eigenvalue Statistics and Eigenstate Wigner Functions for the Discrete Self-Trapping Equation