Multi-scale dynamics in externally excited glow discharge plasma