Ventilatory effects of laparoscopic cholecystectomy