Photoionization modelling of planetary nebulae — II. Galactic bulge nebulae, a comparison with literature results