Beam dynamics, RF measurement, and commissioning of a CW heavy ion IH-DTL