Concerning the spectroscopic determination of the structure of water