PR ] 1 2 N ov 2 00 4 ON A MULTIVARIATE VERSION OF BERNSTEIN ’ S INEQUALITY Péter Major