Ups and Downs: Fluctuation Relations applied to an optical trapping experiment