Guided extraction of genome-scale metabolic models for the integration and analysis of omics data