Fast microwave detection system for coherent synchrotron radiation study at KEK: Accelerator test facility