Effects of Harvest Gap Size, Soil Scarification, and Vegetation Control on Regeneration Dynamics in Sugar Maple-Yellow Birch Stands