Methods for evaluating the agreement between diagnostic tests