Comparison of coolants for achieving short‐wavelength recombination lasing