Gauge hierarchies for chiral SU(N) × SU(N) groups