Increased islet antigen presentation leads to type‐1 diabetes in mice with autoimmune susceptibility