A High-Throughput Search for Composition–Phase–Property Relations of Cu–Ni/Ti–Al Elastic Copper Alloys