No evidence for unknown archaic ancestry in South Asia