Invasive alien species as an environmental stressor and its effects on coping style in a native competitor, the Eurasian red squirrel