Energy transfer in adsorption. II. Model calculations