Multi-Agent Reinforcement Learning with Safety Layer for Active Voltage Control