Investigation of metal–buffer interactions using isothermal titration calorimetry