UNVEILING THE EVOLUTIONARY SEQUENCE FROM INFALLING ENVELOPES TO KEPLERIAN DISKS AROUND LOW-MASS PROTOSTARS