A new approach to the continuum theory of birefringence of oriented polymers