Stress and the moment-twist relation in the torsion of a cylinder with a nonconvex stored energy function