Explotación informática de una base de datos multilingüe de unidades fraseológicas