Using stable isotopes to estimate travel times in a data‐sparse Arctic catchment: Challenges and possible solutions