MELISSA: System description and spectral features of pre‐ and post‐midnight F‐region echoes