Simulated genetic efficacy of metapopulation management and conservation value of captive reintroductions in a rapidly declining felid