Potential increases in natural disturbance rates could offset forest management impacts on ecosystem carbon stocks