A rapid two-step algorithm detects and identifies clinical macrolide and beta-lactam antibiotic resistance in clinical bacterial isolates.