Layer-by-Layer Assembled Films Composed of “Charge Matched” and “Length Matched” Polysaccharides: Self-Patterning and Unexpected Effects of the Degree of Polymerization