BRCA1 mutations attenuate super-enhancer function and chromatin looping in haploinsufficient human breast epithelial cells